W: Werkvloei

Standaardwerkvloei is die belangrikste waarborg vir vertalingskwaliteit. Vir geskrewe vertalings het 'n relatief volledige produksiewerkvloei ten minste 6 stappe. Werkvloei beïnvloed kwaliteit, levertyd en prys, en vertalings vir verskillende doeleindes kan met verskillende aangepaste werkvloeie geproduseer word.

Werkvloei
Werkvloei1

Nadat die werkvloei bepaal is, sal die uitvoering daarvan afhang van die bestuur van 'n LSP en die gebruik van tegniese gereedskap. By TalkingChina Translation is werkvloeibestuur 'n integrale deel van ons opleiding en assessering van projekbestuurders se prestasie. Terselfdertyd gebruik ons CAT en aanlyn TMS (vertaalbestuurstelsel) as belangrike tegniese hulpmiddels om die implementering van werkvloei te ondersteun en te waarborg.