In TalkingChina se"WDTP"Gehalteversekeringstelsel,"P"verwys na "Mense, veral die menslike hulpbron van vertaling. Ons gehalte hang tot 'n groot mate af van ons streng vertalerkeuringstelsel en unieke A/B/C-vertalergraderingstelsel.
Na18jare se seleksie- en siftingspogings, spog TalkingChina nou met meer as2,000getekende vertalers in meer as60tale regoor die wêreld, waarvan omtrent350vertalers en250Hoëvlak-tolke word die meeste gebruik. Dit is beslis die elites in die vertaal- en tolkberoep.
Graad A Vertalers
●Moedertaalspreker, oorsese Chinees of terugkerende vir die teiken vreemde taal; professionele skrywer of topvertaler.
●Met meer as 8 jaar se vertalingservaring, 'n positiewe terugvoerverhouding van meer as 98%.
●Akkurate oordrag van betekenis; hoogs vlot weergawe van teks; in staat tot kulturele lokalisering vir die vertaalde inhoud; geskik vir MarCom, tegniese kommunikasie, regslêers, finansiële of mediese materiaal.
●200%-300% van die standaardprys.
Graad B Vertalers
●Nagraads of hoër, 50% is teruggekeerde oorsese Chinese, met meer as 5 jaar vertaalervaring, wie se positiewe kliënteterugvoerverhouding 90% bereik.
●Akkurate oordrag van betekenis; vlot weergawe van teks; taalvaardigheid naby die moedertaal van die teiken vreemde tale.
●Geskik vir vertaaltake met hoë vereistes; die mees gebruikte graad van vertalers in TalkingChina.
●150% van die standaardprys.
Graad c Vertalers
●Nagraads of hoër, met meer as 2 jaar vertaalervaring en 'n positiewe kliënteterugvoerverhouding van 80%.
●Korrekte oordrag van betekenis; goeie weergawe van teks.
●Geskik vir vertaaltake met algemene vereistes en 'n groot werklas.
●Standaardprys.