Die volgende inhoud is deur masjienvertaling sonder nabewerking uit die Chinese bron vertaal.
Die ISO 17100-standaard is een van die hoogste vlak bedryfstandaarde vir vertaling. Op 10 Januarie het TalkingChina vir die tweede keer suksesvol die ISO 17100:2015 Vertaalbestuurstelsel-sertifisering verkry, wat demonstreer dat TalkingChina in alle opsigte aan die vereistes van die wêreld se hoogste vertaalstandaarde voldoen, van die gehalte van vertaaldienste tot die professionele bevoegdheid van vertalers.
ISO 17100 is 'n wêreldwyd erkende kwaliteitsstandaard vir die vertaaldienstebedryf, uitsluitlik geformuleer vir vertaaldienste deur die Internasionale Organisasie vir Standaardisering (ISO). Hierdie standaard stel sistematiese vereistes vir vertaaldiensverskaffers in terme van hulpbrontoewysing, prosesbestuur en personeelkwalifikasies. Dit bepaal uitdruklik dat organisasies wat vertaaldienste aanbied, gekwalifiseerde professionele personeel soos vertalers, hersieners en projekbestuurders moet hê, en terselfdertyd 'n gestandaardiseerde volledige prosesbestuurstelsel moet vestig wat die voor-vertaling-, tydens-vertaling- en na-vertalingstadiums dek.
ISO 17100-sertifisering is nie bloot 'n kwalifikasie-erkenning nie, maar 'n omvattende evaluering van 'n vertaalmaatskappy se algehele vermoëns. Die verkryging van hierdie sertifisering beteken dat die maatskappy se diensgehalte, bestuursstandaarde en professionele bevoegdheid aan internasionaal erkende kriteria voldoen het.
Voor die verkryging van die ISO 17100-sertifisering het TalkingChina die ISO 9001-gehaltebestuurstelsel-sertifisering vir baie jare besit. Sedert 2013 het die maatskappy jaarliks die internasionale ISO 9001-sertifisering geslaag, wat 'n dubbele gehalteversekeringstelsel vorm. Die opbou van sulke tegniese sterkte het TalkingChina in staat gestel om vertaalprojekte oor verskeie komplekse velde te hanteer, wat wissel van tegniese spesifikasies tot regsdokumente, en te verseker dat elke projek aan die spesifieke behoeftes van kliënte en internasionale standaarde voldoen.
Verder beklemtoon die nuwe regulasies wat deur Egipte se Nasionale Telekommunikasie-reguleringsowerheid uitgereik is, die sentrale rol van die ISO 17100-sertifisering in die Arabiese mark. Ingevolge die reëls moet Arabiese instruksiehandleidings vir verbruikersgerigte produkte (soos selfone en tuisrouters) die naam en kontakbesonderhede van die vertalende entiteit insluit. Meer belangrik, die betrokke entiteit moet ISO 17100-geakkrediteer wees of deur regeringsorganisasies van Arabiese lande erken word. Hierdie regulasie het die ISO 17100-sertifisering omskep van 'n ...kwaliteit bonusfaktorin 'nverpligte marktoegangsvereisteVir tegnologie-ondernemings wat beplan om die Egiptiese en breër Arabiese markte te betree, het 'n vennootskap met 'n ISO 17100-geakkrediteerde vertaaldiensverskaffer 'n kritieke stap geword om die voldoenende bekendstelling van hul produkte te verseker.
TalkingChina se ISO 17100:2015-sertifisering vir die vertaalbestuurstelsel voldoen ten volle aan die streng standaarde van hierdie opkomende mark en breek die taalhindernisse af vir talle tegnologie- en telekommunikasieondernemings wat Egipte en die breër Arabiese mark wil betree. Deur gebruik te maak van 'n internasionaal gestandaardiseerde vertaalbestuurstelsel, lewer TalkingChina betroubare taalkundige oplossings om ondernemings te ondersteun in hul oorsese produkuitbreiding.
Plasingstyd: 29 Januarie 2026