Die volgende inhoud is deur masjienvertaling sonder nabewerking uit die Chinese bron vertaal.
Op 5 tot 6 Desember is die 10de Internasionale Simposium oor Sun Tzu se Kuns van Oorlog in Beijing gehou, en TalkingChina het omvattende taaldienste vir hierdie geleentheid verskaf.
Die tema van hierdie seminaar is "Sun Tzu se Kuns van Oorlog en Beskawings Wedersydse Leer". Tydens die konferensie het 12 Chinese en buitelandse kundiges toesprake gelewer, en 55 Chinese en buitelandse verteenwoordigers het groepbesprekings oor ses onderwerpe gevoer, insluitend "Die Verkenning van die Weg van Beskawingssamebestaan met Sun Tzu se Wysheid", "Die Hedendaagse Kulturele Waarde van Sun Tzu se Kuns van Oorlog", en "Wanneer Sun Tzu se Strategie die Era van Intelligensie Ontmoet", om die filosofiese denke, waardekonsepte en morele norme wat in Sun Tzu se Kuns van Oorlog vervat is, diep te verken.
Die Internasionale Simposium oor Sun Tzu se Kuns van Oorlog word aangebied deur die Chinese Sun Tzu Kuns van Oorlog Navorsingsvereniging. Dit is suksesvol vir 9 sessies gehou en het wydverspreide aandag van die internasionale gemeenskap ontvang. Dit het 'n impak gehad op die veld van tradisionele militêre wetenskap regoor die wêreld, 'n leidende rol gespeel in ideologie en akademiese debat, en het 'n kenmerkende handelsmerk geword vir die versterking van militêre kulturele uitruilings tussen China en die buiteland, wat wedersydse leer en waardering vir die menslike beskawing bevorder.
Die dienste wat TalkingChina hierdie keer verskaf, sluit in gelyktydige tolking tussen Chinees en Engels, Chinees en Russies, sowel as tolktoerusting en snelskrifdienste. Van die openingseremonie, hoofforum tot subforums, bied TalkingChina presiese en professionele luister- en vertaaldienste, wat globale kundiges en geleerdes help om die kontemporêre waarde van Sun Tzu se Kuns van Oorlog diep te verken en wysheid by te dra tot die bou van 'n gemeenskap met 'n gedeelde toekoms vir die mensdom.
Simultane tolking, konsekutiewe tolking en ander tolkprodukte is van die sleutelprodukte van TalkingChina se vertaling. TalkingChina het jare se ryk ervaring, insluitend maar nie beperk tot die tolkdiensprojek van die 2010 Wêreldekspo nie. Hierdie jaar is TalkingChina ook die amptelike aangewese vertaalverskaffer. In die negende jaar het TalkingChina vertaaldienste vir die Sjanghai Internasionale Filmfees en TV-fees verskaf, wat weereens TalkingChina se professionele vermoë op die gebied van tolking bewys het.
By vanjaar se Internasionale Simposium oor Sun Tzu se Kuns van Oorlog, het TalkingChina se vertaaldienste hoë lof en erkenning van kliënte ontvang in terme van kwaliteit, reaksiespoed en doeltreffendheid. Met die suksesvolle afsluiting van die konferensie sal TalkingChina voortgaan om sy missie van "TalkingChina Translation+, Achieving Globalization" na te kom, wat daartoe verbind is om kliënte van beter vertaaldienste te voorsien om meer internasionale uitruilings en samewerking te ondersteun.
Plasingstyd: 12 Desember 2024