TalkingChina neem deel aan die 2025 Sjanghai Illustrasiekunsbeurs

Die volgende inhoud is deur masjienvertaling sonder nabewerking uit die Chinese bron vertaal.

In Augustus is die 2025 GAF Shanghai Illustration Art Fair groots by die West Bund Kunssentrum in Shanghai gehou. As die grootste illustrasiekunsuitstalling in China, bring dit meer as 800 plaaslike en buitelandse kunstenaars op die gebied van illustrasie, strokiesprente, prenteboeke, ens. bymekaar, wat die hoogste vlak van internasionalisering in die geskiedenis bereik. TalkingChina, as 'n professionele taaldiensverskaffer, het ook aan hierdie uitstalling deelgeneem.

Hierdie driedaagse kuns-ekstravaganza bied 'n visuele fees wat nasionale grense oorskry en dimensionele hindernisse vir gehore regoor die land afbreek. Die eerste binnelandse uitstalling van "Golden World", aangebied deur die globale fantasiekunsmeester Yoshitaka Amano, laat die gehoor die unieke bekoring van fantasiekuns waardeer. Die bekende Chinese skilder Dai Dunbang en sy drie generasies dissipels se werke het aan die uitstalling deelgeneem, en die gehoor het die geleentheid gehad om die artistieke styl van die Chinese skildermeester en sy opvolgers gelyktydig te geniet.

Die film- en televisiekonsepontwerper Liu Dongzi, die illustreerder Naoki Saito, die animeerder Ray Dog en ander kunstenaars het ook verskyn, entoesiasties met die gehoor gekommunikeer en hul kreatiewe ervarings gedeel. Die "Grasland Monsters"-reeks deur die Mongoolse manga-kunstenaar Youpi, die entoesiastiese werk van die bekende Japannese illustreerder Lian'er Murata, en die klassieke werke van die verteenwoordigende Chinese prenteboekskrywer Jimmy het almal ryk kleure tot die kunsfees toegevoeg.

2025 Sjanghai Illustrasiekunsbeurs-2
2025 Sjanghai Illustrasiekunsbeurs-3

Tydens die kunstefees het TalkingChina se span diepgaande uitruilings met talle kunstenaars, kunsinstellings en ondernemings gehad. Die missie van TalkingChina is om die probleem van veeltalige internasionalisering in ondernemings wat wêreldwyd gaan, op te los - "Gaan wêreldwyd, wees wêreldwyd"! In onlangse jare het TalkingChina baie oorsese ondernemings en kunsinstellings gehelp om wêreldwye handelsmerke te vestig deur middel van veeltalige vertaaldienste in moedertaal. TalkingChina bied meer as 80 tale wêreldwyd aan, insluitend Engels, Japannees, Koreaans, Frans, Duits, Spaans en Portugees, wat verskeie velde soos kuns, ontwerp, uitgewery, en film en televisie dek. TalkingChina, met sy professionele vertaalspan en ryk bedryfservaring, bied kliënte hoëgehalte teksvertaling, lokaliseringsdienste en tolkondersteuning op die perseel.

2025 Sjanghai Illustrasiekunsbeurs-4

In die toekoms sal TalkingChina voortgaan om sy vertaalkrag op die gebied van kuns en kultuur te konsolideer, sterker ondersteuning te bied vir plaaslike en internasionale kunsuitruilings, te help met die bekendstelling van uitstekende buitelandse kunswerke aan China, en ook te help om plaaslike kuns- en kultuurwerke wêreldwyd te versprei.


Plasingstyd: 27 Augustus 2025