Die volgende inhoud is deur masjienvertaling sonder nabewerking uit die Chinese bron vertaal.
Van 1 tot 4 Augustus is die 22ste China Internasionale Digitale Interaktiewe Vermaaklikheidsuitstalling (ChinaJoy) met die tema "Gathering What You Love" groots by die Shanghai New International Expo Center gehou. As 'n professionele vertaalverskaffer in die speletjiebedryf het TalkingChina aan hierdie groot geleentheid deelgeneem.
As een van die bekendste en invloedrykste jaarlikse geleenthede in die globale digitale vermaaklikheidsbedryf, fokus 2025ChinaJoy op speletjies as kern, en brei meer gediversifiseerde vermaaklikheidskultuur-vertooninhoud uit, met 'n fokus op KI-tegnologie wat speletjies, plaaslike boetiekspeletjies en kruisterminale digitale vermaaklikheidsekologie bemagtig. Terselfdertyd bied ChinaJoy AIGC-konferensie en die 5de China-speletjie-innovasiekompetisie aan, en lei die nuwe golf van digitale vermaakontwikkeling.
Hierdie uitstalling het 743 ondernemings van meer as 30 lande gelok om aan die uitstalling deel te neem, wat die nuutste produkte en tegnologieë op die gebied van speletjies, animasie, internetfilm en -televisie, e-sport en ander velde vertoon. Bekende handelsmerke soos Tencent Games, NetEase Games, Perfect World, Blizzard en Bandai Namco het groot uitstallingshokke opgestel, wat 'n verskeidenheid hoogs verwagte nuwe speletjies en interaktiewe ervarings bied. Die uitstalling het 'n hoë konsentrasie van e-sport, met verskeie topvervaardigers wat hul vlagskip-e-sportprodukte ten toon stel en proefuitstallingsareas opstel.
Tydens die uitstalling het TalkingChina se vertaalspan aktief met verskeie speletjiemaatskappye gekommunikeer om 'n dieper begrip van die nuutste bedryfstendense en korporatiewe behoeftes te verkry. Oor die jare het TalkingChina diepgaande dienservaring in die speletjiebedryf opgedoen, deur saam met Bilibili cocone te werk. Bekende maatskappye soos Tencent se Quantum Sports het al voorheen saamgewerk. Die speletjie-lokaliseringsdienste wat deur TalkingChina verskaf word, sluit onder andere in speletjieteks, gebruikerskoppelvlak, gebruikershandleiding, stemopnames, bemarkingsmateriaal, regsdokumente en internasionale e-sportgeleenthede se interpretasie. Deur middel van hoëgehalte-vertaaldienste help TalkingChina speletjiemaatskappye om hul produkte beter aan plaaslike en buitelandse spelers te vertoon, wat internasionale uitruilings en samewerking in die speletjiebedryf bevorder.
Na hierdie uitstalling sal TalkingChina voortgaan om sy omvattende vermoëns op die gebied van spelvertaling te verbeter, sterker ondersteuning te bied vir die internasionale ontwikkeling van spelondernemings en die spelbedryf te help om innovasie en voorspoed voort te sit.
Plasingstyd: 8 Augustus 2025