Die volgende inhoud is deur masjienvertaling sonder nabewerking uit die Chinese bron vertaal.
Op 3 November is die Hoëgehalte-ontwikkelingseminaar oor Kunsmatige Intelligensie wat die Taaldiensbedryf Bemagtig, en die 2023 Jaarvergadering van die Vertaaldienskomitee van die Vertalersvereniging van China in Chengdu gehou. Me. Su Yang, hoofbestuurder van TalkingChina, is genooi om die "Beste Praktyke en Vertaaldienste"-standaardiseringsforum by te woon en aan te bied.
Hierdie tweedaagse konferensie sal fokus op die ontwikkelingstendens van groot taalmodeltegnologie, toepassingsvooruitsigte van die groot taalmodelbedryf, ontwikkelingstendens van masjienvertaaltegnologie, bespreking van masjienvertaling + na-redigeringsmodel, deel van beste praktyke in taaldiensbedryf en -bestuur, taaldiensstandaarde en sewe onderwerpe, insluitend sertifisering en innoverende meganismes vir die opleiding van taaldienstalente, is bespreek, met 'n totaal van meer as 130 verteenwoordigers wat die vergadering bygewoon het.
Op die middag van 3 November is die Taaldiens-ondernemingsertifiseringseminaar onmiddellik gehou. Mnr. Su van TalkingChina het deelgeneem aan en die seminaarafdeling gelei met die tema "Beste Praktyke en Vertaaldiensstandaardisering". Die eerste deel van die vergadering was die deel van beste praktyke, met Li Yifeng, adjunk-hoofbestuurder van Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, GTCOM-lokaliseringsprojekkenner, Li Lu, direkteur van die skool-onderneming samewerkingsafdeling van Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. Shan Jie, hoofbestuurder van Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., en Zi Min, adjunk-hoofbestuurder van Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd., het dit bygewoon en toesprake gelewer. Hulle het onderskeidelik gefokus op hoe om verkrygingslokvalle te vermy, internasionaliseringsprojekte van plaaslike handelsmerke, skool-onderneming samewerking. Die geleenthede wat deur RCEP en die praktyk van die Hangzhou Asiatiese Spele-vertaalprojek gebring word, is uitgeruil en gedeel.
Daarbenewens is die tweede direkteursvergadering van die vyfde sitting van die Vertaaldienstekomitee van die Vertalersvereniging van China ook op 2 November gehou. TalkingChina het ook die vergadering as die adjunkdirekteur-eenheid bygewoon. Die vergadering het die werk wat deur die komitee in 2023 uitgevoer is, opgesom. Alle betrokke partye het ook diepgaande uitruilings gehad oor sake soos vertaaldienssertifisering, prysleidingstandaarde, beste praktyke, publisiteit en promosie, en die 2024 Jaarlikse Konferensie van die Vertalersvereniging van China.
As die agtste Raadslid van die Vertalersvereniging van China en die adjunkdirekteur-eenheid van die vyfde Vertaaldienstekomitee, sal TalkingChina voortgaan om sy werk as vertaler te doen en saam met ander eweknie-eenhede by te dra tot die hoëgehalte-ontwikkeling van die vertaalbedryf.
Plasingstyd: 9 Nov 2023