Die volgende inhoud is deur masjienvertaling sonder nabewerking uit die Chinese bron vertaal.
In Desember 2023, na fel mededingende onderhandelinge, het TalkingChina weereens die bod vir die vertaaldiensprojek by die Shenzhen Samii Mediese Sentrum suksesvol gewen en amptelik een van die jaarlikse verskaffers van vertaaldienste by die Samii Mediese Sentrum geword.
Shenzhen Samii Mediese Sentrum (Die Vierde Volkshospitaal van Shenzhen) is 'n munisipale algemene openbare hospitaal wat mediese dienste, navorsing, onderrig, siektevoorkoming, gesondheidsonderhoud en rehabilitasiegesondheidsorg integreer. Direk onder die Shenzhen Munisipale Gesondheidskommissie, word die hospitaal gebou in ooreenstemming met die standaarde vir Graad III algemene hospitale. Die hospitaal word as 'n Kindervriendelike Hospitaal van die Shenzhen Munisipaliteit beoordeel. In die Seleksie van China Hospital Construction Awards in 2021 is die hospitaal erken as een van die "Mooiste Hospitale in China" in die Vierde Mooiste Hospitale in China-evaluering.
Die hospitaal bevorder die gees van "ondernemend en baanbrekend wees met ongekende motivering" van die Shenzhen Spesiale Ekonomiese Sone en is die eerste en tot dusver die enigste munisipale openbare hospitaal wat gesamentlik deur Chinese en buitelandse kante in China bedryf word. Die hospitaal het 'n buitelandse burger met ryk hospitaalbestuurservaring as Hospitaaldirekteur en het buitelandse dokters en buitelandse werknemers. In sy bedryf steun die hospitaal redelikerwys op die internasionaal gevorderde hospitaalbestuursmetodes en -standaarde, stel internasionale dienskonsepte bekend en bied gehalte mediese dienste aan pasiënte van binne en in die buiteland.
Samii Medical is een van TalkingChina se lojale kliënte. Voorheen het TalkingChina hoofsaaklik vertaaldienste verskaf vir mediese bedryfbeleidsaankondigings en kliniese behandelingsplanne vir verskeie departemente. Die taal wat in hierdie vertaalprojek gebruik word, is Chinees-Engelse vertaling, wat regs-, mediese en algemene velde dek.
As 'n toonaangewende vertaaldiensverskaffer in die farmaseutiese en mediese bedryf, het TalkingChina Company al lank goeie samewerkingsverhoudings met groot mediese toerusting- en biofarmaseutiese maatskappye gehandhaaf, en dek meer as 80 tale regoor die wêreld, met Engels, Japannees en Duits as die kerntale. TalkingChina sal ook alles in die werk stel om die vertaalwerk te voltooi en die kliënt se internasionaliseringsontwikkelingsproses in hierdie bod te ondersteun.
Plasingstyd: Jan-05-2024