Die volgende inhoud is deur masjienvertaling sonder nabewerking uit die Chinese bron vertaal.
Op 24 Junie het Cao Daqin, direkteur van die Silk Road Language Service Collaborative Innovation Center en vise-dekaan van die Skool vir Gevorderde Vertaling aan die Xi'an International Studies University, en Zhao Yihui, vise-dekaan van die Skool vir Gevorderde Vertaling, TalkingChina besoek vir diepgaande besprekings oor samewerking tussen skoolondernemings en gesamentlik uitgesien na toekomstige samewerkingsrigtings.
Die Gevorderde Vertaalskool van die Xi'an Internasionale Studies Universiteit, gestig in 2005, is 'n opleidingseenheid vir voorgraadse vertaling, meestersgraad in vertaling en doktorsgraad in vertaling. Dit is nou 'n nasionale eksperimentele sone vir innovasie in die opleidingsmodus van toegepaste vertaaltalente, 'n nasionale kenmerkende spesialiteits- (vertaal) konstruksiepunt, 'n nasionale eersteklas voorgraadse spesialiteits- (vertaal) konstruksiepunt, en 'n nasionale vertaalpraktyk-onderwysbasis. Dit het die nasionale onderrigprestasietoekenning gewen, en is die eerste gesamentlike lid van die Internasionale Vertalersalliansie in die Chinese vasteland, 'n lid van die China Translation Association, 'n lid van die Internasionale Federasie van Vertaalskole, 'n bekendstellingseenheid van die Language Big Data Alliance, en die enigste stigterseenheid van die World Translation Education Alliance in sentraal- en westelike China.
Die voorgraadse vertaalhoofvak van die kollege het die afgelope twee jaar onder die top 4% in die land in derdeparty-evaluerings gereken. Onder hulle, volgens die "Evalueringsverslag oor Chinese Universiteits- en Nagraadse Onderwys- en Dissiplinehoofvakke (2023-2024)" deur die China Institute of Science and Education Evaluation aan die Hangzhou Dianzi Universiteit, Zhejiang Higher Education Research Institute, Wuhan University China Science Evaluation Research Center, en China Science and Education Evaluation Network in Maart 2023, het die voorgraadse vertaalhoofvak van die kollege 'n gradering van 5★+ ontvang, wat tweede in die land is; Volgens die "2022 Alumni Association China University Rankings · College Entrance Examination Volunteer Application Guide" wat in Maart 2022 op die iResearch Alumni Association-webwerf gepubliseer is, is die voorgraadse vertaalhoofvak van die kollege as 'n "China First Class Major" op vlak 5★ gegradeer, wat tweede in die land is; Volgens die "2022 China University Major Ranking" wat in Junie 2022 deur Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. vrygestel is, is die voorgraadse vertaalhoofvak van die kollege met 'n A+ gegradeer en vyfde in die land geplaas.
As 'n bekende vertaalmaatskappy in die bedryf het TalkingChina die afgelope paar jaar aktief deelgeneem aan samewerking tussen skole en ondernemings. Dit het internskapbasisse gevestig by baie bekende plaaslike universiteite soos die Skool vir Buitelandse Tale aan die Sjanghai Universiteit vir Buitelandse Studies, die Skool vir Buitelandse Tale aan die Sjanghai Instituut vir Tegnologie, die MTI-departement aan die Suidoos-Universiteit, die MTI-departement aan die Nankai Universiteit, die MTI-departement aan die Guangdong Universiteit vir Buitelandse Studies, die MTI-departement aan die Fudan Universiteit, die Skool vir Buitelandse Tale aan die Sjanghai Elektriese Krag Universiteit, die Zhejiang Instituut vir Buitelandse Tale, die Sjanghai Tweede Industriële Universiteit, die Sjanghai Universiteit vir Finansies en Ekonomie, en die Beijing Normal Universiteit van Hong Kong Baptiste Universiteit, wat hoëgehalte-internskapgeleenthede vir kollegestudente bied en hulle help om professioneel te groei.
Die besoek van twee dosente van die Skool vir Gevorderde Vertaling aan die Xi'an Internasionale Studies Universiteit bied 'n nuwe geleentheid vir TalkingChina om met die skool saam te werk. Beide partye het hul verwagtinge vir toekomstige samewerking tydens die uitruil uitgespreek, en TalkingChina sal voortgaan om sy oorspronklike voorneme te handhaaf om die ontwikkeling van die vertaalbedryf te bevorder, die wetenskaplike navorsingskrag en talentbronne van universiteite te benut om sy eie sake-ontwikkeling en tegnologiese innovasie te bevorder, en wedersydse voordeel en 'n wen-wen-posisie tussen die skool en die onderneming te bereik.
Plasingstyd: 1 Julie 2025