Chemies, Minerale en Energie

Chemiese, Mineraal- en Energie-uitgeligte beeld

Inleiding:

Met die vinnige ontwikkeling van die globale chemiese, mineraal- en energiebedryf, moet maatskappye effektiewe kruistalige kommunikasie met globale gebruikers vestig en hul internasionale mededingende voordele verbeter.

Stuur e-pos aan ons

Produkbesonderhede

Produk-etikette

Sleutelwoorde in hierdie bedryf

Chemikalieë, fyn chemikalieë, petroleum (chemikalieë), staal, metallurgie, natuurlike gas, huishoudelike chemikalieë, plastiek, chemiese vesel, minerale, koperindustrie, hardeware, kragopwekking, energie, windkrag, waterkrag, kernkrag, sonenergie, brandstof, opkomende energie, kleurstowwe, bedekkings, steenkool, ink, industriële gasse, kunsmis, kooks, soutchemikalieë, materiale, (litium) batterye, poliuretane, fluoorchemikalieë, ligte chemikalieë, papier, ens.

TalkingChina se Oplossings

●Professionele span in die chemiese, mineraal- en energiebedryf

TalkingChina Translation het 'n veeltalige, professionele en vaste vertaalspan vir elke langtermynkliënt saamgestel. Benewens die vertalers, redakteurs en proeflesers wat ryk ervaring in die chemiese, mineraal- en energiebedryf het, het ons ook tegniese beoordelaars. Hulle het kennis, professionele agtergrond en vertaalervaring in hierdie domein, wat hoofsaaklik verantwoordelik is vir die regstelling van terminologie, die beantwoording van die professionele en tegniese probleme wat deur vertalers geopper word, en die doen van tegniese poortwagters.
TalkingChina se produksiespan bestaan uit taalkundiges, tegniese poortwagters, lokaliseringsingenieurs, projekbestuurders en DTP-personeel. Elke lid het kundigheid en bedryfservaring in die gebiede waarvoor hy/sy verantwoordelik is.

●Markkommunikasievertaling en Engels-na-vreemde taalvertaling gedoen deur moedertaalvertalers

Kommunikasie in hierdie domein behels baie tale regoor die wêreld. TalkingChina Translation se twee produkte: markkommunikasievertaling en Engels-na-vreemde taal-vertaling wat deur moedertaalvertalers gedoen word, beantwoord spesifiek aan hierdie behoefte en spreek die twee hoofpynpunte van taal- en bemarkingseffektiwiteit perfek aan.

●Deursigtige werkvloeibestuur

Die werkvloei van TalkingChina Translation is aanpasbaar. Dit is ten volle deursigtig vir die kliënt voordat die projek begin. Ons implementeer die werkvloei "Vertaling + Redigering + Tegniese hersiening (vir tegniese inhoud) + DTP + Proeflees" vir die projekte in hierdie domein, en CAT-gereedskap en projekbestuursinstrumente moet gebruik word.

●Kliëntspesifieke vertaalgeheue

TalkingChina Translation stel eksklusiewe stylgidse, terminologie en vertaalgeheue vir elke langtermynkliënt in die verbruikersgoedere-domein op. Wolkgebaseerde CAT-instrumente word gebruik om terminologie-teenstrydighede na te gaan, wat verseker dat spanne kliëntspesifieke korpus deel, wat doeltreffendheid en kwaliteitstabiliteit verbeter.

●Wolk-gebaseerde CAT

Vertalingsgeheue word gerealiseer deur CAT-gereedskap, wat herhaalde korpus gebruik om die werklas te verminder en tyd te bespaar; dit kan die konsekwentheid van vertaling en terminologie presies beheer, veral in die projek van gelyktydige vertaling en redigering deur verskillende vertalers en redakteurs, om die konsekwentheid van vertaling te verseker.

●ISO-sertifisering

TalkingChina Translation is 'n uitstekende vertaaldiensverskaffer in die bedryf wat ISO 9001:2008- en ISO 9001:2015-sertifisering geslaag het. TalkingChina sal sy kundigheid en ervaring van diens aan meer as 100 Fortune 500-maatskappye oor die afgelope 18 jaar gebruik om jou te help om taalprobleme effektief op te los.

Gaan gevallestudie na

Saak

Ansell is 'n toonaangewende wêreldwye verskaffer van sekuriteitsprodukte en -dienste.

TalkingChina werk sedert 2014 saam met Ansell om hulle van professionele, omvattende vertaaldienste te voorsien wat mediese en industriële velde dek. Die betrokke diensprodukte sluit in vertaling, dokumentsetwerk, tolking, multimedia-lokalisering en ander aanbevole aanbiedinge van TalkingChina. TalkingChina het dokumente soos bemarkingsdokumente, produkhandleidings, opleidingsmateriaal, menslike hulpbronne en regskontrakte, ens. vir Ansell tussen verskeie tale in die Asië-Pasifiese streek vertaal. Deur byna 5 jaar van samewerking het TalkingChina 'n lonende samewerkingsverhouding met Ansell gevestig en altesaam 2 miljoen woorde vertaal. Tans is TalkingChina besig met 'n lokaliseringsprojek van Ansell se Engelse webwerf.

3M is die wêreld se toonaangewende gediversifiseerde wetenskaplike en tegnologiese innovasie-onderneming. Dit het baie eerbewyse gewen, soos "Die Mees Leierskapsgeoriënteerde Onderneming in die Groter China-streek", "Die Mees Bewonderde Buitelandse Beleggingsonderneming in China", "Asië se Top 20 Mees Bewonderde Maatskappye", en is al baie keer in die "Fortune Global 500 Maatskappye in China" gelys.

Sedert 2010 het TalkingChina 'n vennootskap met 3M China aangegaan vir vertaaldienste in Engels, Duits, Koreaans en ander tale, waarvan Engels-Chinese vertaling die grootste deel uitmaak. Persverklarings wat van Chinees na Engels vertaal word, word gewoonlik deur moedertaalsprekers by TalkingChina verfyn. Wat styl en tipe betref, verskaf TalkingChina hoofsaaklik vertaaldienste vir publisiteitsdokumente, benewens wetlike en tegniese dokumente. Nie net dit nie, TalkingChina vertaal ook promosievideo's en onderskrifte vir 3M. Tans, om 3M te help met webwerftransformasie, is TalkingChina daartoe verbind om die opdaterings op die webwerf daarvoor te vertaal.

TalkingChina het die vertaling van ongeveer 5 miljoen woorde vir 3M voltooi. Oor jare se samewerking het ons die vertroue en erkenning van 3M gewen!

MITSUI CHEMICALS is een van die grootste chemiese bedryfskonglomerate in Japan en is onder die top 30 maatskappye op die "Global Chemicals 50"-lys.

TalkingChina en MITSUI CHEMICALS werk sedert 2007 saam aan vertaaldienste wat Japannees, Engels en Chinees behels. Die tipes vertaalde dokumente dek bemarking, tegniese materiaal, regskontrakte, ens., hoofsaaklik tussen Japan en China. As 'n chemiese maatskappy in Japan het MITSUI CHEMICALS streng vereistes aan taaldiensverskaffers, insluitend reaksiespoed, prosesbestuur, vertaalkwaliteit, eerlikheid en betroubaarheid. TalkingChina streef daarna om die beste in alle aspekte te doen en het die vertroue en ondersteuning van die kliënt gewen. Elke kunsvlyt het sy truuks. Die kliëntediensspan van TalkingChina is ook verdeel in Engelse kliëntediens en Japannese kliëntediens om beter aan die behoeftes van MITSUI CHEMICALS te voldoen.